A personal reflection on how geo-blocked sports events deepen the emotional disconnect for overseas Chinese, inspired by Yang Fanyu’s bronze medal win.