Director Xu Bing’s unconventional drama ‘What A Wonderful World’ starring Zhao Liying and Yin Fang delves into fractured identities and the human longing for connection through a gripping psychological narrative.