While Wu Anyi breaks records in UK snooker, overseas Chinese face their own match: battling geo-blocks to watch her epic 137 break. Here’s how to stop buffering and start streaming.