That frustrating moment when your Weibo timeline hypes up the brutal thriller ‘Eden’ with a bloody new clip, but you’re stuck abroad staring at a buffering screen or an error message. Been there, felt that.