A relatable story of trying to watch a pivotal Chinese sports moment from abroad, only to be met with buffering and error messages—plus how to finally fix it.