A practical guide for overseas Chinese to access Jiang Wen’s latest comedy ‘You Can Do It!’ along with cultural insights about the film’s unique father-son dynamic.