Struggling to access #羊文学’s concert updates from abroad? Here’s why their dreamy indie-rock is worth the VPN hassle – plus pro tips for smooth streaming.