Trying to listen to the latest drama theme song from back home, only to be greeted by that dreaded error message. It’s more than just a song; it’s a piece of home we can’t reach.