A groundbreaking Three Kingdoms documentary film faces viewing barriers for overseas audiences, but solutions exist to overcome regional limitations.