A guide for international viewers struggling with geo-blocks while trying to watch popular Chinese films like ‘The Wild City’ starring Takeshi Kaneshiro and Sean Lau