Time Youth League’s new album ‘The Third Floor’ is trending, but for many overseas fans, it’s a reminder of the frustrating geo-blocks that cut them off from Chinese movies, TV, and music. This article explores the real emotional cost of these digital barriers.