Discover why Edgar Wright’s new thriller ‘The Kill Game’ has fans worldwide scrambling to bypass regional locks, and how you can join the action without borders.