An overseas Chinese shares the frustrating yet relatable experience of hitting a ‘content not available in your region’ wall while trying to listen to a new drama’s soundtrack, turning a moment of nostalgia into a digital dilemma.