Taylor Swift announces her 12th studio album, but many overseas fans face geo-restrictions on Weibo. Here’s a relatable guide to understanding the hype and what you can do about it.