A practical guide for international fans struggling with region-locked Chinese entertainment content, featuring Shen Mengyao’s new album release.