An overseas friend’s struggle to watch swimming champion Li Bingjie’s documentary reveals the emotional gap created by content restrictions