A lighthearted look at how a simple secret handshake between Chinese soccer players reveals the deeper connection challenges faced by overseas Chinese trying to watch domestic sports content abroad.