Yu Shuxin’s debut album ‘Spicy Honey’ breaks records, but fans abroad face playback issues. Discover how to overcome regional blocks and join the hype.