Watching the Yang sisters’ championship journey from overseas made me realize how sports connect families across borders, and why their story resonates with so many Chinese abroad.