A relatable look at how region locks turn exciting moments like the U18 football finals into frustrating buffering screens for overseas viewers.