A personal story of frustration and triumph accessing Ren Dayoung’s new solo album from abroad, reflecting the shared struggle of geo-blocked entertainment.