Trying to watch Alcaraz’s mixed doubles magic from abroad? That spinning backhand might be smooth, but your stream definitely won’t be. Here’s why geo-blocking hits different when you’re oceans away from home.