A relatable guide for overseas Chinese struggling with Weibo’s frustrating geo-blocks on dramas, music shows, and viral content like Lin Xiaojun’s latest posts.