A relatable guide for expats struggling with region-locked content, inspired by the recent ‘Zi Ye Gui’ soundtrack release that’s causing frustration abroad.