A practical guide for overseas Chinese facing geo-blocks when trying to access Wang Yuan’s latest album and other mainland entertainment content.