Fitness queen Pamela Reif teaches Jackie Chan to dance at a movie premiere, sparking joy and a common frustration for overseas viewers: how to bypass regional blocks and watch content from back home.