A personal take on the frustration of geo-blocked content for overseas Chinese, sparked by the new ‘Operation Mekong’ director’s video, and a relatable dive into streaming woes.