Practical guide for overseas viewers struggling with China’s streaming platform restrictions, featuring the upcoming documentary ‘Mountains and Rivers as Witness’ as case study.