Chinese tennis star Zheng Qinwen gets a royal nickname twist from her mixed doubles partner at the US Open, sparking laughter and admiration among fans worldwide.