A guide for overseas fans struggling with geo-blocks to access Mayday’s latest music documentary and other mainland content.