The highly anticipated ‘Now You See Me 3’ brings back fan-favorite Lula, but overseas viewers face geo-blocking issues. Discover the excitement and the streaming challenges.