A real conversation about solving music streaming issues abroad, with practical tips that feel like advice from a friend.