Liu Yuxin’s concert version of ‘Compromise’ took Shanghai by storm, but overseas fans are struggling with geo-blocks. Discover how to unlock China’s hottest music from anywhere in the world.