The frustration of missing Liu Yukun’s championship moment due to regional restrictions – and why this affects millions overseas.