A guide for overseas Chinese struggling with geo-blocks on mainland Chinese streaming platforms, paired with an exclusive look at singer-songwriter Jiang Haonan’s debut album ‘Melatonin’.