A practical guide for international audiences struggling with regional locks on Chinese entertainment platforms, featuring the upcoming thriller ‘Manhunt’ as case study.