A warm winter sale promo on Weibo became a reminder of the digital divide for overseas Chinese, sparking a conversation about the simple joys and frustrations of trying to stay connected to home through its shows and music.