A practical guide for diaspora communities struggling with mainland China’s streaming platform restrictions, offering clever solutions to enjoy cultural content without borders.