Watching Liu Mengting win silver at the Beijing Big Air event stirred up memories and the common frustration of geo-blocked content for viewers abroad.