Tekken 8 announces the return of Fahkumram alongside new stages, costumes, and a Pac-Man collaboration in Season 2 updates.