A personal reflection on how geo-blocking affects overseas Chinese trying to watch films like ‘Deafening’, with a relatable story about cultural connection and technical barriers.