As the Chinese Super League title race reaches a nail-biting climax, overseas fans are struggling with buffering and blackouts. Here’s how you never have to miss a goal again.