A practical guide for overseas Chinese struggling with geo-blocks, buffering, and playback issues for mainland China’s entertainment content, with actionable solutions.