A guide for overseas Chinese facing streaming limitations while trying to watch popular Chinese content like ‘Lychee of Chang’an’, with personal insights into the film’s premiere.