Seeing CCTV’s iconic red broadcast truck heading to Milan for the 2026 Winter Olympics reminded me of my struggle to watch Chinese programs while living abroad – and why this truck matters more than you think.