A relatable guide for Chinese diaspora struggling with geo-blocked content, blending personal streaming frustrations with upcoming music events like Alex Warren’s new album release.