Overseas fans of K-pop star G-Dragon are frustrated with geo-restrictions preventing them from watching his birthday celebration. Here’s what you need to know.