The inspiring story of basketball sisters Yang Liwei and Yang Shuyu reminds overseas Chinese fans of the frustration when geo-blocks prevent them from watching their favorite athletes compete.