A viral ATP ‘magic shot’ by Chinese teen Shang Juncheng reminds overseas viewers of their own struggles with blocked content—and the universal joy of breaking barriers.