Discover the incredible story behind China’s chain ball medal win and the unconventional coaching method that’s taking social media by storm